-
Ayuda militar sujeta a condiciones
La ayuda al desarrollo y la ayuda a la seguridad deben estar condicionadas a la adhesión a los valores humanistas de la Ilustración, que son universales. No se debe apoyar a un régimen dictatorial que oprime a su población.El apoyo incondicional de Estados Unidos a Israel, que practica un régimen de apartheid contra los palestinos,…
-
Conditional military assistance
Development cooperation and security assistance must be conditional on adherence to the universal humanist values of the Enlightenment. Assistance must not be given to a dictatorial regime that oppresses its population. The United States’ unconditional support for Israel, which practices an apartheid regime against the Palestinians, is not right. This assistance should have been accompanied…
-
Une aide militaire sous conditions
L’aide au développement et l’aide en sécurité doit être conditionnée à l’adhésion aux valeurs humanistes des Lumières qui sont universelles. Il ne faut pas soutenir un régime dictatorial qui oppresse sa population. Le soutien inconditionnel des Etats-Unis à Israël qui pratique un régime d’Apartheid contre les Palestiniens n’est pas normal. Cette aide aurait du être…
-
Cuándo es legítima la fuerza
Las principales consecuencias de las guerras en Ucrania y Gaza son: Es hora de que el Occidente actúe con fuerza legítima para proteger la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras de 2014 e imponga un alto el fuego en Gaza. Esto va en interés de la gente de allí, en beneficio de Occidente…
-
When might is right
The main consequences of the wars in Ukraine and Gaza are: It’s time for the West to act with legitimate force to protect the territorial integrity of Ukraine within its 2014 borders, and to impose a ceasefire in Gaza. This is in the interests of the people on the ground, and in the interests of…
-
Quand la force est légitime
Les guerres en Ukraine et à Gaza ont pour conséquences principales: Il est temps pour l’Occident d’agir par une force légitime pour protéger l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières de 2014 et d’imposer un cessez-le-feu à Gaza. C’est dans l’intérêt des populations sur place et dans l’intérêt des Occidentaux et pour le futur de…
-
The moral compass
All the world’s major powers have spent the whole week preventing the Israelis from entering Gaza. What would happen if Israel entered Gaza? The number of civilian victims would soar. It is highly unlikely that the Arab countries would be able to hold back their opinion any longer. They would have to get involved in…
-
Le compas moral
Toutes les grandes puissances du monde ont passé la semaine entière à retenir les Israéliens de rentrer dans Gaza. Que se passerait-il si Israël rentrait dans Gaza? Le nombre de victimes civiles s’envolerait. Il est très improbable que les pays arabes arriveraient à retenir leur opinion plus longtemps. Ils devraient s’engager dans le conflit. Alors…