-
Wenn Gewalt legitim ist
Die Kriege in der Ukraine und in Gaza haben vor allem eines zur Folge: Es ist an der Zeit, dass der Westen mit legitimer Gewalt handelt, um die territoriale Integrität der Ukraine in ihren Grenzen von 2014 zu schützen und einen Waffenstillstand in Gaza durchzusetzen. Das ist im Interesse der Menschen vor Ort, im Interesse…
-
Militärhilfe unter Bedingungen
Entwicklungs- und Sicherheitshilfe muss an die Einhaltung der humanistischen Werte der Aufklärung geknüpft werden, die universell gültig sind und auch für Frauen und die Erhaltung der Umwelt gelten. Ein diktatorisches Regime, das seine Bevölkerung unterdrückt, darf nicht unterstützt werden. Die bedingungslose Unterstützung der USA für Israel, das ein Apartheidregime gegen die Palästinenser praktiziert, ist nicht…
-
Der Moralkompass
Seit den Massakern der Hamas an israelischen Zivilisten am 7. Oktober 2023 hat die israelische Regierung alle moralischen Regeln und internationalen Standards gebrochen. Ihre Armee ist in den Gazastreifen eingedrungen und hat Zivilisten bombardiert. Die israelische Regierung hat den Siedlungsbau im Westjordanland beschleunigt, ist in den Südlibanon eingedrungen und hat Syrien bombardiert. Die Hisbollah und…
-
La brújula moral
Desde las masacres de Hamás contra civiles israelíes el 7 de octubre de 2023, el gobierno israelí ha infringido todas las reglas morales y normas internacionales. Su ejército entró en Gaza y bombardeó a civiles. El gobierno israelí ha acelerado los asentamientos en Cisjordania, ha invadido el sur de Líbano y ha bombardeado Siria. Hezbolá…
-
Ayuda militar sujeta a condiciones
La ayuda al desarrollo y la ayuda a la seguridad deben estar condicionadas a la adhesión a los valores humanistas de la Ilustración, que son universales por lo tanto también válido para las mujeres y la preservación del medio ambiente. . No se debe apoyar a un régimen dictatorial que oprime a su población.El apoyo…
-
Conditional military assistance
Development cooperation and security assistance must be conditional on adherence to the universal humanist values of the Enlightenment therefore also valid for women and the preservation of the environment. . Assistance must not be given to a dictatorial regime that oppresses its population. The United States’ unconditional support for Israel, which practices an apartheid regime…
-
Une aide militaire sous conditions
L’aide au développement et l’aide en sécurité doit être conditionnée à l’adhésion aux valeurs humanistes des Lumières qui sont universelles et valables aussi pour les femmes et la préservation de l’environnement. Il ne faut pas soutenir un régime dictatorial qui oppresse sa population. Le soutien inconditionnel des Etats-Unis à Israël qui pratique un régime d’Apartheid…
-
Cuándo es legítima la fuerza
Las principales consecuencias de las guerras en Ucrania y Gaza son: Es hora de que el Occidente actúe con fuerza legítima para proteger la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras de 2014 e imponga un alto el fuego en Gaza. Esto va en interés de la gente de allí, en beneficio de Occidente…
-
When might is right
The main consequences of the wars in Ukraine and Gaza are: It’s time for the West to act with legitimate force to protect the territorial integrity of Ukraine within its 2014 borders, and to impose a ceasefire in Gaza. This is in the interests of the people on the ground, and in the interests of…
-
Quand la force est légitime
Les guerres en Ukraine et à Gaza ont pour conséquences principales: Il est temps pour l’Occident d’agir par une force légitime pour protéger l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières de 2014 et d’imposer un cessez-le-feu à Gaza. C’est dans l’intérêt des populations sur place et dans l’intérêt des Occidentaux et pour le futur de…