-
Die Dezivilisierung
Decivilisation ist das neue Modewort. Die französische Regierung hat nur noch dieses Wort im Mund, um Arbeiter, die auf die Straße gehen, Jugendliche in den Vorstädten oder Umweltaktivisten in den zu verteidigenden Zonen zu bezeichnen. Alle Rechten in Europa verwenden das gleiche Wort, um zu sagen, dass Europa seine Zivilisation verliert und durch barbarische Migranten…
-
Die Roten und die Gelben
Rote Halstücher gegen Gelbwesten in Frankreich oder White Supremacists gegen Liberals in den Vereinigten Staaten. Dies sind zwei aktuelle Beispiele für ein Muster, das sich in der Geschichte wiederholt. Wenn sich die autoritären Machthaber so sehr in Gefahr sehen, dass sie glauben, dass ihre Polizei nicht mehr ausreicht, mobilisieren sie einen Teil ihrer Bevölkerung in…
-
Rojos y amarillos
Pañuelos rojos contra chalecos amarillos en Francia o supremacistas blancos contra liberales en Estados Unidos. Son dos ejemplos actuales de un modelo que se repite a lo largo de la historia. Cuando el gobierno autoritario se siente tan amenazado que cree que su fuerza policial ya no será suficiente, moviliza a parte de su población…
-
Decivilisation
Decivilisation is the new buzzword. The French government use it to describe workers who take to the streets, young people in the suburbs or environmental activists. All of Europe’s right-wing parties use the same word to say that Europe is losing its civilisation and is being replaced by barbaric migrants. “By using the term “decivilisation”…
-
La descivilización
La descivilización es la nueva palabra de moda. El gobierno francés la utiliza para describir a los trabajadores que salen a la calle, a los jóvenes de los suburbios o a los activistas medioambientales de las zonas de defensa. Todos los partidos de derecha europeos utilizan la misma palabra para decir que Europa está perdiendo…
-
La décivilisation
La décivilisation, c’est le nouveau mot à la mode. Le gouvernement français n’a plus que ce mot à la bouche pour désigner des travailleurs qui vont dans la rue, les jeunes des banlieues ou des militants écologistes dans les zones à défendre. Toutes les droites d’Europe utilisent le même mot pour dire que l’Europe perd…
-
The Senate, the power to piss people off
When you type “abolish the senate” in google, you realize that many countries want to abolish it. It is high time to replace it with the popular initiative referendum. The Senate prevented Obama from governing (500 blockades) and left Trump in power. The case of Trump’s impeachment on December 19, 2019, which was acquitted by…
-
Le Sénat, le pouvoir de faire chier
Quand on tape “abolir le sénat” dans google, on se rend compte que nombre de pays souhaitent le supprimer. Il est grand temps de le remplacer par le référendum d’initiative populaire. Le Sénat a empêché Obama de gouverner (500 bloquages) et a laissé Trump au pouvoir. Le cas de l’impeachment de Trump en 19 décembre…
-
Contempt is not automatic
At the Vernets fire station, around noon, you could find a queue speaking all languages that blocked two streets in Geneva. A person shouts: “We have to queue while we get here to get them fucked”. The tone rises, the irritation is felt, which gives a rather negative image of foreigners to the people of…
-
Le mépris, c’est pas automatique
A la caserne des Vernets vers midi, on pouvait trouver une queue parlant toutes les langues qui bloquaient deux rues à Genève. Une personne crie: « We have to queue while we get here to get them fucked ». Le ton monte, l’énervement se fait sentir ce qui donne une image assez négative des étrangers…