-
Wasser bewahren
Wir haben vor kurzem die Anweisungen zum Wassersparen erhalten. Wir sind uns einig, dass es sich um eine wertvolle Ressource handelt, die es zu schützen gilt. Warum sind die großen Wasserverbraucher nicht von diesen Maßnahmen betroffen? Die intensive Landwirtschaft mit Mais, Baumwolle und Soja (auch in Wüsten oder zerstörten Wäldern), Betonbauten, Golfplätze und die Herstellung…
-
Krieg und Frieden bei den Vereinten Nationen
1961 stürzte das Flugzeug von Generalsekretär Dag Hammarskjöld ab, der in Katanga (Kongo) ein Einmischungsrecht der UNO einführen wollte. Der Platz vor dem Generalsekretariat in New York ist bis heute nach ihm benannt. Man accused of shooting down UN chief: ‘Sometimes you have to do things you don’t want to …’ – The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2019/jan/12/former-raf-pilot-shot-down-un-chief-dag-hammarskjold-1961-plane Dag…
-
Guerra y paz en la ONU
En 1961, el avión del Secretario General Dag Hammarskjöld se estrelló cuando intentaba introducir un derecho de injerencia de la ONU en Katanga (Congo). La plaza frente a la Secretaría General en Nueva York aún lleva su nombre. Man accused of shooting down UN chief: ‘Sometimes you have to do things you don’t want to…
-
Effektive Ökologie
Wir hören viele Maßnahmen für die Ökologie. Man sollte umweltfreundliche Reinigungsmittel kaufen, Häuser wärmeisolieren, Heizkessel austauschen und einen kanadischen Brunnen haben, weniger Plastik kaufen, Müll trennen, umweltfreundliche Autos fahren, die Geschwindigkeit auf den Straßen begrenzen, nicht fliegen, den Wasserverbrauch beim Duschen oder bei der Toilettenspülung begrenzen, den Betonverbrauch einschränken, einen Komposthaufen im Garten haben, den…
-
Die Arbeitnehmer
“Saluez, riches heureux, /„Grüßt euch, ihr glücklichen Reichen, Ces pauvres en haillons / Diese zerlumpten Armen Saluez, ce sont eux, / Grüßen Sie, das sind sie, Qui gagnent vos millions” / Die eure Millionen verdienen.“ Lied der Penn Sardin von Douarnenez, 1905. Der europäische und amerikanische Reichtum wurde und wird durch die Arbeit der Arbeiterinnen…
-
¿Qué podemos hacer para proteger el agua?
Recientemente hemos recibido instrucciones para ahorrar agua. Todos estamos de acuerdo en que el agua es un recurso precioso que hay que preservar. ¿Por qué estas medidas no van dirigidas a los grandes consumidores de agua? La agricultura intensiva de maíz, algodón y soja (incluso en desiertos y bosques devastados), las construcciones de concreto, los…
-
Eficiencia ecológica
Oímos hablar mucho de medidas ecológicas. Tenemos que comprar productos de limpieza ecológicos, poner un aislante en nuestras casas, cambiar nuestras calderas y tener un pozo canadiense, comprar menos plástico, clasificar nuestra basura, conducir coches ecológicos, limitar nuestra velocidad en las carreteras, no volar, limitar nuestro consumo de agua cuando nos duchamos o tiramos de…
-
Useful Ecology
We’re hearing about a whole range of ecological measures. We need to buy eco-friendly cleaning products, insulate our homes, change our boilers and have a Canadian well, buy less plastic, sort our waste, drive eco-friendly cars, limit our speed on the roads, do not fly, limit our water consumption when we shower or flush the…
-
Los trabajadores
“Saluez, riches heureux, / “Saluden, felices ricos, Ces pauvres en haillons / Estos pobres vestidos con harapos Saluez, ce sont eux, / Saluden, ellos son Qui gagnent vos millions.”/ Los que ganan vuestros millones.” Chanson des Penn Sardin de Douarnenez, 1905. La riqueza de Europa y Estados Unidos se ha construido y se sigue construyendo sobre…
-
The workers
“Saluez, riches heureux, /“Salute, you happy rich, Ces pauvres en haillons / These poor in rags Saluez, ce sont eux, / Salute them, they’re the ones Qui gagnent vos millions” / Who earn your millions” Song by the Penn Sardin of Douarnenez, 1905. Wealth in Europe and America has been and continues to be built…