-
Klassenrassismus
Die Arbeiterklasse gibt es seit Mitte des 18. Jahrhunderts im Zuge der industriellen Revolution in Großbritannien. Sie bestand aus einer Bevölkerung bäuerlicher Herkunft, die geografisch in die Produktionszentren entwurzelt wurde und nicht über die Verwendung ihrer Zeit entscheiden konnte. Der Lohn dieser Arbeiterklasse reichte nur zum Überleben und zur Reproduktion. Diese Arbeiterklasse ist ein Opfer…
-
Racismo clasista
La clase obrera existe desde mediados del siglo XVIII, con la revolución industrial en el Reino Unido. Consistía en una población de origen campesino desarraigada geográficamente a los centros de producción y que no decidía cómo emplear su tiempo. Los salarios de esta clase trabajadora sólo les permitían sobrevivir y reproducirse. Esta clase de trabajadores…
-
Working class racism
The working class has existed since the mid-18th century, with the Industrial Revolution in the UK. It consisted of a population of peasant origin uprooted geographically to the centers of production, with no control over the use of their time. The wages of this working class only enabled them to survive and reproduce. This class…
-
Le racisme de classe
La classe ouvrière existe depuis le milieu du XVIIIème siècle avec la révolution industrielle au Royaume-Uni. Elle se composait d’une population d’origine paysanne déracinée géographiquement vers les centres de production et qui ne décide pas de l’emploi de son temps. Le salaire de cette classe ouvrière ne leur permettait que de survivre et de se…
-
Sólo dos candidatos, ¿cuál elegir?
Falta democracia, justicia y unidad en Estados Unidos. La elección es muy limitada: Harris o Trump. Las personas que votan a Kamala Harris están eligiendo un país en el que los ciudadanos coexisten con igualdad de derechos. Las personas que votan a Trump están eligiendo un país en el que las personas coexisten pero con…
-
Only two candidates to choose from
There is a lack of democracy, justice and unity in the United States. The choice is limited: Harris or Trump. People who vote for Kamala Harris are choosing a country where citizens co-exist with equal rights. People who vote for Trump are choosing a country where people co-exist but with unequal access to the law.…
-
Seulement deux candidats
Il y a un manque de démocratie, de justice et d’unité aux Etats-Unis. Le choix est restreint: Harris ou Trump. Les gens qui vont voter pour Kamala Harris font le choix d’un pays dans lequel les citoyens co-existent avec une égalité de droits. Les gens qui votent Trump font le choix d’un pays où les…