-
EU-Mercosur
Under the EU-Mercosur agreement, goods circulate freely without controls or taxes. There is a health risk for consumers in Europe. We will be creating production conditions that are deplorable in social, human health, animal welfare and environmental terms. For example, 27% of the pesticides used by Brazilian farmers are banned in Europe. Many companies in…
-
Le EU-Mercosur
Avec l’accord EU-Mercosur, les marchandises circulent librement sans contrôles ni taxes. Il y a un risque sanitaire pour les consommateurs en Europe. On va créer des conditions de production déplorables au niveau social, de la santé humaine, du bien-être animal et de l’environnement. C’est une concurrence déloyale pour les producteurs européens. Par exemple, 27% des…
-
La vivienda
¿Por qué es tan caro comprar o alquilar una vivienda? ¿Por qué se obliga a la gente a pagar cuando “el derecho a la vivienda es un derecho humano”? Con medios económicos limitados, es difícil encontrar una vivienda asequible y de buena calidad. (Le droit au logement est un droit humain– Human Rights: https://www.humanrights.ch/fr/nouvelles/droit-humain-logement) En…
-
Housing
Why is housing so expensive, whether to buy or rent? Why are people forced to pay when “the right to housing is a human right.” With limited financial means, it’s hard to find affordable, good-quality housing. ((Le droit au logement est un droit humain– Human Rights: https://www.humanrights.ch/fr/nouvelles/droit-humain-logement) In the cities, prices have skyrocketed. They have…
-
Le logement
Comment se fait-il que se loger soit si cher que ce soit à l’achat ou à la location? Pourquoi les gens sont-ils obligés de payer alors que “le droit au logement est un droit humain.” Avec peu de moyens financiers, il est difficile de trouver un logement abordable et de bonne qualité. (Le droit au logement est…
-
Las drogas
A finales de los años setenta se desarrolló la idea neoliberal de que si trabajas duro puedes tener éxito, pero si fracasas es porque no te has dotado de los medios necesarios. En los años 80, bajo la era Thatcher/Reagan, los países occidentales se desindustrializaron y surgió el desempleo masivo. En los años 90, los…
-
Drugs
At the end of the 1970s, the neo-liberal idea developed that if you work hard you can succeed, but if you fail it’s because you haven’t given yourself the means. In the 1980s, under the Thatcher/Reagan era, Western countries became deindustrialised and mass unemployment emerged. In the 1990s, the “cool Britannia” left-wingers such as Tony…
-
Les drogues
A la fin des années 70, se développe l’idée néolibérale qu’en travaillant dur on peut réussir mais que par contre si on échoue c’est qu’on ne s’est pas donné les moyens. Au cours des années 1980, sous l’ère Thatcher/Reagan, les pays occidentaux se désindustrialisent et le chômage de masse apparaît. Dans les années 1990, les…
-
Saving the language
Language is above all a means of communication. “People need other people to live. So that we can exchange and support each other, we communicate with each other. Communication in the broadest sense takes many forms: we exchange information, share feelings, show affection and sometimes create situations of conflict. We use communication to develop our…
-
Sauver la langue
La langue est avant tout un outil de communication. “Les gens ont besoin d’autres personnes pour vivre. Afin que nous puissions échanger et nous soutenir mutuellement, nous communiquons les uns avec les autres. La communication au sens large revêt de nombreuses formes : nous échangeons des informations, nous partageons des sentiments, nous témoignons de l’affection…