Война и мир в ООН
(При необходимости используйте перевод Google)
В 1961 году самолет Генерального секретаря Дага Хаммаршельда, который хотел установить право ООН на вмешательство в дела Катанги (Конго), разбился. Его имя до сих пор носит площадь перед зданием Генерального секретариата в Нью-Йорке.
Man accused of shooting down UN chief: ‘Sometimes you have to do things you don’t want to …’ – The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2019/jan/12/former-raf-pilot-shot-down-un-chief-dag-hammarskjold-1961-plane
Dag Hammarskjöld’ – UN: http://www.un.org/depts/dhl/dag/time1960.htm
Проект, предусматривающий установление права на вмешательство, проигрывает. Это означает, что ООН не может вмешиваться в случае возникновения конфликта внутри страны. Она может вмешиваться только тогда, когда одна страна объявляет войну другой.
Paix – Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Paix#Paix_internationale
Поэтому ООН не вмешивается и не опаздывает в дела Демократической Республики Конго, Югославии, Руанды, Чечни, Сирии и Чечни.
Droit d’ingérence – Monde diplomatique: https://www.monde-diplomatique.fr/mav/49/VIDAL/55555
В таких случаях, как Гаити или Восточный Тимор, ООН вмешивается, когда речь идет о внутреннем конфликте. Это потому, что нет никакого коммерческого интереса, который оказывал бы давление на президентов США, Франции, России, Китая и Великобритании. Это важно, потому что именно они входят в состав Совета Безопасности.
L’usage de la force par l’ONU – CAIRN info: https://www.cairn.info/revue-pouvoirs-2004-2-page-111.htm
Бернард Кушнер заново выдвигает идею о праве ООН на вмешательство. У него не хватает поддержки, и идея снова проваливается.
Bernard Kouchner – Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Kouchner#Devoir_d’ing%C3%A9rence
Некоторые конфликты вспыхивают без вмешательства ООН или, наоборот, усугубляют ситуацию. Это делает институт менее авторитетным. Происходят ужасные расправы, такие как в Себренице или Алеппо.
Srebrenica 20 years after the genocide: The Dutch peacekeepers still haunted by memories of the massacre – Independant:
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/srebrenica-20-years-after-the-genocide-the-dutch-peacekeepers-still-haunted-by-memories-of-the-10378913.html
« La tragédie syrienne sera-t-elle le tombeau des Nations unies ? » – Le Monde: https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/03/30/la-tragedie-syrienne-sera-t-elle-le-tombeau-des-nations-unies_5278740_3232.html
Так почему же я все еще уверен в себе и надеюсь на ООН?
С момента создания ООН опасность умереть от насильственной агрессии снизилась. Количество стран, объявивших войну другому государству, также сократилось. Число раненых, покалеченных и погибших во внутренних конфликтах значительно ниже, чем в конфликтах между странами.
Действительно, мир стал более мирным благодаря ООН: Deaths in state-based conflicts by region – Our world in data: https://ourworldindata.org/grapher/battle-related-deaths-in-state-based-conflicts-since-1946-by-world-region
Сама идея обязанности вмешательства постепенно набирает силу в условиях государственного суверенитета. Souveraineté – Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Souverainet%C3%A9#Les_limites_%C3%A0_la_souverainet%C3%A9_issues_des_organisations_intergouvernementales
Но ООН делает гораздо больше для мира, помогая людям жить лучше.
Результаты борьбы с детским трудом, рабством и правами женщин поражают воображение. Никто не может отрицать эффективность ВОЗ, которая помогла искоренить некоторые заболевания. Кто может критиковать ЮНИСЕФ?
Various measures of child labor incidence, 1851 to 2012 – Our world in data: https://ourworldindata.org/grapher/various-measures-of-child-labour-incidence
Legal Slavery – Gap minder: https://www.gapminder.org/data/documentation/legal-slavery
Share of women who were married by age 18– Our world in data: https://ourworldindata.org/grapher/women-married-by-age-18?tab=chart
Life expectancy at birth – Our world in data: https://ourworldindata.org/grapher/life-expectancy-globally-since-1770
Smallpox: when was it eliminated in each country? – Our world in data: https://ourworldindata.org/grapher/decade-in-which-smallpox-ceased-to-be-endemic-by-country
When I was 2 years old, 50% of people in the world lived in extreme poverty. Today, it’s 9%. – Melinda Gates – Twitter: https://mobile.twitter.com/melindagates/status/981236431770157057
Введение показателей послужило для государств рычагом реагирования на их реальные действия, а не на их пропаганду.
ООН действует эффективно. ООН все еще находится в зачаточном состоянии.
Некоторые разочарованы тем, что не вмешиваются во внутренние конфликты; давайте мобилизуемся и попросим о вмешательстве!
Давайте также попросим институт измерить прогресс демократии с помощью индикатора всенародной инициативы референдума (например, сколько было, результаты соблюдались): SDG Tracker – Our world in data: Measuring progress towards the Sustainable Development Goals – https://sdg-tracker.org/
Нынешний Генеральный секретарь ООН – мужественный человек, который сражался против диктатуры Салазара в Португалии. Он, несомненно, выслушает обращенные к нему просьбы. При народной поддержке ему будет легче убедить влиятельных людей:
The New UN Secretary-General Is a Portuguese Socialist Who Speaks Out for Refugees – In these times: http://inthesetimes.com/article/19820/united-nations-secretary-general-antonio-guterres-refugees-multiculturalism
Уделение приоритетного внимания миру означает также более эффективное использование государственных средств путем освобождения учреждений от лобби, отстаивающих свои коммерческие интересы, до установления мира:
Peace Is the Best Investment – FP: https://foreignpolicy.com/2018/09/24/peacekeeping-cant-be-done-on-the-cheap-united-nations-secretary-general-antonio-guterres/
Secretary-general to throw entire UN into fight against ‘suicidal emissions’ – Climate own News: http://www.climatechangenews.com/2018/09/10/secretary-general-throw-entire-un-fight-suicidal-emissions
Для ООН очень важно, чтобы люди поддерживали их. Мы не одиноки. Все больше и больше групп по всему миру стремятся помочь этому проекту народного референдума возникнуть перед лицом все более автократичной тенденции «либеральных демократий» к тому, чтобы люди решали за других. ПРООН (Программа развития ООН) обеспокоена этими вопросами.
V-DEM является факультетом Университета Гётеборга (Швеция). В нем официально представлены показатели и статистические данные для целей 16 в области устойчивого развития Организации Объединенных Наций (касающихся мира, справедливости и сильных институтов).
Годовой отчет V-DEM за 2017 год: https://www.v-dem.net/media/filer_public/91/14/9114ff4a-357e-4296-911a-6bbb57b67bcc6827/v-dem_annualreport2017.pdf
ООН уже сотрудничала в 2015 году с кабинетом министров по вопросам оценки результатов референдума по народной инициативе. В 2015 году ВЦМР представил статистические данные по ЦУР в весьма техническом докладе: Measuring the Potential of Direct
Democracy Around the World (1900-2014) – VDem Institute: https://core.ac.uk/download/pdf/43561144.pdf
Этот индекс измеряет:
(1) легкость, с которой каждый вид всенародного голосования может быть инициирован и утвержден; и
(2) важность этого голосования (в случае его утверждения).
Простота инициации измеряется следующим образом:
(а) существования процесса прямой демократии,
(b) количестве требуемых подписей; и
сроки сбора подписей.
Простота утверждения измеряется кворумами, относящимися к доменным именам в каталоге :
(а) участие,
(b) утверждение,
© абсолютное большинство, и…
(d) большинство в округе.
Что касается важности голосования, то в нем рассматривается его решающий характер (независимо от того, является ли это решение обязательным или нет) и угрожающий потенциал механизмов прямой демократии по инициативе граждан, измеряемый частотой, с которой в прошлом проводились и утверждались прямые народные голосования. Наконец, в исследовании проверяется обоснованность новой меры, обсуждаются ее сильные и слабые стороны.
Следующий пересмотр показателей ЦУР 16 (Мирные и инклюзивные общества) состоится в июле 2019 года, и в них появится возможность включить показатель прямой демократии. Если проект не пройдет, то следующий шанс обратиться в ООН с просьбой о проведении референдума по гражданской инициативе – в 2030 году.
Мир становится лучше или хуже? Посмотрите на номера | StevenPinker |TEDTalks | https://youtu.be/yCm9Ng0bbEQ
Как мы можем сделать мир лучше к 2030 году | MichaelGreen | TEDTalks: https://t.co/BnGtJVraZx
Резолюция 377 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций: https://youtu.be/AkTTpreLvNg
L’ONU interdit à la France l’usage des grenades et lanceurs de balles car cette violence d’Etat dissuade les gens de manifester pacifiquement.
Rights of ‘gilets jaunes’ protesters in France, ‘disproportionately curtailed’, say UN independent experts | UN News
https://news.un.org/en/story/2019/02/1032741
